 |
 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SALA UOL DE CINEMA | |
| 11:50 Sessão 260 |
RETROSPECTIVA BUÑUEL - A IDADE DO OURO (L'ÂGE D'OR), de LUIS BUÑUEL (80'). FRANÇA. Falado em mudo. |
| 13:20 Sessão 261 |
Retrospectiva Feuillade - Fantômas - Episódio III (90'). |
| 15:25 Sessão 262 |
GIUSEPPE TORNATORE, UM SONHO SONHADO NA SICÍLIA (GIUSEPPE TORNATORE, UN SOGNO FATTO IN SICILIA), de MARC EVANS (52'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Curta: EM ALGUM LUGAR, de FANNY JEAN-NOEL(7'). |
| 16:35 Sessão 263 |
ANGELITOS (ANGELITOS), de UMBERTO SANTANAH (60'). BRASIL / PORTUGAL. Falado em português. |
| 17:55 Sessão 264 |
MEU TRANSUMANO (MY TRANSHUMAN), de ERIC KINT (80'). BÉLGICA/FINLÂNDIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| 19:30 Sessão 265 |
TIME CODE (TIME CODE), de MIKE FIGGIS (97'). EUA/INGLATERRA. Falado em inglês. Curta: TO BE CONTINUED..., de LINUS TUNSTRÖM(5'). Depois da exibição de TIME CODE, será realizado o painel: "Visões sobre o Cinema Contemporâneo", com a participação de Syd Field, roteirista; Richard Guay, produtor; Jerry Carlson, professor de cinema e tv da City University, em Nova York; e Tata Amaral, diretora brasileira. |
| CINESESC | |
| 13:55 Sessão 266 |
RETROSPECTIVA BUÑUEL- O FANTASMA DA LIBERDADE (LE FANTÔME DE LA LIBERTÉ), de LUIS BUÑUEL (103'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em espanhol. |
| 15:55 Sessão 267 |
LIBERDADE (FREEDOM), de SHARUNAS BARTAS (96'). LITUÂNIA/FRANÇA/PORTUGAL. Falado em francês e lituano. Legendas em inglês. Curta: RELECTIONS UPON THE ORIGIN OF THE PINEAPPLE, de NIGEL ATKINSON e HUW DAVIES(7'). |
| 17:55 Sessão 268 |
LESTE-OESTE AMOR NO EXÍLIO de RÉGIS WARGNIER |
| 20:05 Sessão 269 |
UMA SEMANA NA VIDA DE UM HOMEM (TYDZIEN Z ZYCIA MEZCZYZNY), de JERZY STUHR (89'). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas eletrônicas em português. |
| 21:55 Sessão 270 |
OS CEM PASSOS (I CENTO PASSI), de MARCO TULIO GIORDANA (114'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. |
| CINEARTE | |
| 12:00 Sessão 271 |
O DIA EM QUE NEIL ARMSTRONG PISOU NA LUA (THE DAY NEIL ARMSTRONG WALKED ON THE MOON), de MICHAEL J. RIVETTE (87'). AUSTRáLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: JIMMY LITTLE MESSENGER, de MARCELLE LUNAM(12'). |
| 13:45 Sessão 272 |
NENHUM LUGAR PARA IR (DIE UNBERUHRBARE), de OSKAR ROELER (104'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: MENDIGO, de JOCHEN EHMANN(7'). |
| 15:45 Sessão 273 |
YOYES (YOYES), de HELENA TABERNA (104'). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| 17:40 Sessão 274 |
SANGUE VIVO (SANGUE VIVO), de EDOARDO WINSPEARE (95'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em espanhol. |
| 19:30 Sessão 275 |
SIGNOS E DESEJOS (SIGNS & WONDERS), de JONATHAN NOSSITER (128'). FRANÇA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: THE REMEMBER, de COREEN MAYRS(10'). |
| 22:05 Sessão 276 |
FAZ DE CONTA QUE EU NÃO ESTOU AQUI (FAITES COMME SI JE N'ÉTAIT PAS LÀ), de OLIVIER JAHAN (101'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Curta: BANCO, de PATRICK BOSSARD(4'). |
| CINECLUBE VITRINE | |
| 14:00 Sessão 277 |
RETROSPECTIVA BUÑUEL - NAZARIN (NAZARIN), de LUIS BUÑUEL (94'). MÉXICO. Falado em espanhol. |
| 15:50 Sessão 278 |
O QUARTO DAS MENINAS (THE GIRLS' ROOM), de IRENE TURNER (101'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| 17:50 Sessão 279 |
O SUSSURRO (NAJVA), de PARVIZ SHAHBAZI (80'). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: KAVAL, de IGOR IVANOV-IZI(12'). |
| 19:40 Sessão 280 |
TUDO BEM, ATÉ LOGO (TOUT VA BIEN, ON S'EN VA), de CLAUDE MOURIÉRAS (96'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Curta: DANS LA LUNE, de CYRIL DELVART(6'). |
| 21:40 Sessão 281 |
ANOS BÁRBAROS, DE FERNANDO COLOMO. Curta: BON BON, de FRANZISKA STUNKEL(23'). |
| ESPAÇO UNIBANCO 1 | |
| 14:00 Sessão 282 |
101 REYKJAVÍK (101 REYKJAVÍK), de BALTASAT KORMÁKUR (100'). ISLÂNDIA. Falado em islandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: RENÉE, de LUC BENHAMOU(6'). |
| 16:10 Sessão 283 |
O POVO DOS PÁSSAROS (IL POPOLO DEGLI UCCELO), de ROCCO CESAREO (120'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| 18:25 Sessão 284 |
AMARGOSA (AMARGOSA), de TODD ROBINSON (93'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: MUCHA MIERDA, de LUIS FEBRER(9'). |
| 20:25 Sessão 285 |
CHEIRADORES DE COLA (HUELEPEGA), de ELIA SCHNEIDER (105'). VENEZUELA/ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. |
| 22:25 Sessão 286 |
BICHO DE SETE CABEÇAS (BICHO DE SETE CABEÇAS), de LAÍS BODANSKY (80'). BRASIL. Curta: SUÉCIA, de JOHANNES NILSON e OLA SIMONSSON(8'). |
| MASP 1 - GRANDE AUDITÓRIO | |
| 13:00 Sessão 287 |
SEM DESCANSO (LEVOTTOMAT), de AKU LOUHIMIES (110'). FINLÂNDIA. Falado em finlandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| 15:10 Sessão 288 |
NA TERRA DE HOMENS BRANCOS (IN THE WHITE MAN'S LAND), de KIM LANDSTRA (52'). HOLANDA. Falado em holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: IMMINENTE LUNA, de MAURÍCIO LANZARA(25'). |
| 16:50 Sessão 289 |
O CAMINHO PARA CASA (WO DE FU QIN MU QIN), de ZHANG YIMOU (100'). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em português. Curta: THE FUNERAL OF THE LAST GYPSY KING, de JANE ROGOYSKA(8'). |
| 19:00 Sessão 290 |
ALÉM DO OCEANO (BEYOND THE OCEAN), de TONY PEMBERTON (89'). EUA/ÁUSTRIA/RUSSIA. Falado em inglês/russo. Legendas em ingluês. Legendas eletrônicas em português. Curta: FOR THE LOVE OF MAY, de MARY McDONOUGH(17'). |
| 21:10 Sessão 291 |
O CÍRCULO (DAYEREH), de JAFAR PANAHI (87'). IRÃ/ ITÁLIA. Falado em farsi. Legendas em português. |
| SALA CINEMATECA | |
| 15:00 Sessão 292 |
PROGRAMA DE CURTAS II: BELA AMÉRICA / CASA PACO/ BATERIA PÍFADA / INÚTIL / META / O MAIOR SHOW DA TERRA / O POÇO / O PACOTE (BELA AMÉRICA / CASA PACO / DEAD BATTERY / USELESS / META / THE GREATES SHOW ON EARTH / THE WELL / WRAPPED), de PETER ROLOF, IGNACIO NACHO, JOE DUFF, RYO HAYASHI, MARCELLA STEINGART, ANNE PAS, VICTOR FAN, LAURA CINI (114'). ALEMANHA/ESPANHA/EUA/ITÁLIA. Falado em varios. Legendas eletrônicas em português. |
|
17:10 Sessão 293 |
DEUS JR (DEUS JR), de MAURO LIMA (140'). BRASIL. Falado em português. |
| 19:50 Sessão 294 |
O ATIRADOR DO REGIMENTO VOROCHILOV (VOROSILOVSKIJ STRELOK), de STANISLAV GOVORUCHIN (97'). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: THE ORIGINAL BY CHAGAL, de ANNA FENCHENKO(20'). |
|
22:10 |
O FANTASMA (O FANTASMA), de JOÃO PEDRO RODRIGUES (90'). PORTUGAL. Falado em português. Curta: EL DUENDE DEL RELOJ, de TOMÁS FARKAS(17'). |
| CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | |
| 15:00 Sessão 296 |
FIASCO (FIASCO), de RAGNAR BRAGASON (92'). ISLÂNDIA. Falado em islandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| 16:50 Sessão 297 |
BUTTERFLY, de DOUG WPLENS. |
| 18:50 Sessão 298 |
O MENINO E O SOLDADO (THE CHILD AND THE SOLDIER), de SEYYED REZA MIR-KARIMI (90'). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: KAVAL, de IGOR IVANOV-IZI(12'). |
| 20:40 | RETROSPECTIVA SATYAJIT RAY - OS JOGADORES DO FRACASSO (113') |
| CINEMARK 8 - MARKET PLACE SALA 5 | |
| 19:00 Sessão 299 |
PRÍNCIPES E PRINCESAS (PRINCES & PRINCESSES), de MICHEL OCELOT (70'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Curta: THE LAST ELK, de ALAN SHANNON(7'). |
| 20:40 Sessão 300 |
CAPITÃES DE ABRIL (CAPITÃES DE ABRIL), de MARIA DE MEDEIROS (124'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. |
| CINEARTE - SALA 2 | |
| 12:00 Sessão 301 |
PAUL ESTÁ MORTO (PAUL IS DEAD), de HENDRIK HANDLOEGTEN (75'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: SCHOOL DISCO, de BRIAN WOOD(7'). |