|
SALA
UOL DE CINEMA |
12:00
Sessão 489 |
Retrospectiva
Feuillade - Fantômas
- Episódios I e II (113'). |
14:10
Sessão 490 |
Retrospectiva
Feuillade - Judex
- Episódios III, IV, V e VI (121'). |
16:20
Sessão 491 |
BASTRARDOS
NO PARAÍSO, de LUIS VERA. Curta: ORIKI,
de JORGE ALFREDO e MOISÉS AUGUSTO(15').
|
18:30
Sessão
492
|
OSHIMA
99 (OSHIMA 99), de NAOE GOZU (73'). JAPÃO. Falado em japonês.
Legendas em inglês. |
20:00
Sessão 493 |
Retrospectiva
Feuillade - Fantômas
- Episódio III (90'). |
22:30
Sessão 494 |
FERRERI,
I LOVE YOU (FERRERI, I LOVE YOU), de FIORELLA INFASCELLI (55').
ITÁLIA. Falado em inglês. Legendas em inglês. Curta: CÂMERA
FRIA, de OLIVIER MASSET- DEPASSE(26'). |
CINESESC |
14:00
Sessão 495 |
O
GRANDE ANIMAL (DUZE ZWIERZE), de JERZY STUHR (75'). POLÔNIA.
Falado em polonês. Legendas eletrônicas em português. |
15:30
Sessão 496 |
ROMPENDO
O SILÊNCIO (PIAO LIANG MA MA), de SUN ZHOU (90'). CHINA. Falado
em chinês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
|
17:15
Sessão 497 |
DESERTO
(DESERT), de EBBO DEMANT (106'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas
em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: FORTY
BELOW, de CLARE LANGAN(5'). |
19:20
Sessão 498 |
AMOR
PROIBIDO (CHUNHY ANG), de IM KWON-TAEK (120'). CORÉIA. Falado
em coreano. Legendas em português. |
21:35
Sessão 499 |
PREFIRO
O BARULHO DO MAR (PREFERISCO IL RUMORE DEL MARE), de MIMMO
CALOPRESTI (84'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em português.
|
23:15
Sessão 500 |
O
LIXO E A FÚRIA (THE FILTH AND THE FURY), de JULIEN TEMPLE
(105'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português. |
CINEARTE |
12:00
Sessão 501 |
PÃO
E TULIPAS (PANE E TULIPANI), de SILVIO SOLDINI (115'). ITÁLIA.
Falado em italiano. Legendas em português. Curta: A
VERDADEIRA HISTÓRIA DO TITANIC, de JULIEN REININGER(5').
|
14:20
Sessão 502 |
TRÊS
CHINESES E UM CONTRABAIXO (3 CHINESEN MIT DEM KONTRABASS),
de KLAUS KRAEMER (88'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês.
Legendas eletrônicas em português. Curta: O
SEDUTOR, de OLIVIER ABBOU e BRUNO MERLE(6'). |
16:10
Sessão 503 |
EUREKA
(EUREKA), de AOYAMA SHINJI (217'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas
em português. |
20:10
Sessão 504 |
TEMPO
DE ESPERA (LA SAISON DES HOMMES), de MOUFIDA TLATLI (124').
TUNÍSIA/FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. |
22:30
Sessão 505 |
CÓDIGO
DESCONHECIDO (CODE INCONNU), de MICHAEL HANEKE (117'). FRANÇA.
Falado em francês. Legendas em português. Curta: POR
CAUSA DE OLÍVIA, de ERIC ASSOUS(8'). |
CINECLUBE
VITRINE |
14:00
Sessão 506 |
O
ESTRANHO (THE LIMEY), de STEVEN SODERBERGH (90'). EUA. Falado
em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
15:40
Sessão 507 |
FAST
FOOD FAST WOMAN (FAST FOOD FAST WOMAN), de AMOS KOLLEK (100').
EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Curta: SURFISTA
INVISÍVEL, de JULIANA MUNDIM(13'). |
17:50
Sessão 508
|
HAMLET
(HAMLET), de MICHAEL ALMEREYDA (110'). EUA. Falado em inglês. Legendas
em português. |
19:50
Sessão 509 |
DJOMEH
(DJOMEH), de HASSAN YEKTAPANAH (94'). IRÃ. Falado em farsi. Legendas
eletrônicas em português. |
21:40
Sessão 510 |
ROSATIGRE
(ROSATIGRE), de TONINO DE BERNARDI (102'). ITÁLIA. Falado em italiano.
Legendas em inglês. Curta: KNOWING,
de ALAN JONSSON(15'). |
ESPAÇO
UNIBANCO 1 |
14:00
Sessão 511 |
AS
COISAS SIMPLES DA VIDA (YI YI), de EDWARD YANG (173'). TAIWAN/JAPÃO.
Falado em mandarim. Legendas em português. |
17:10
Sessão 512 |
AMOR
À FLOR DA PELE (IN THE MOOD FOR LOVE), de WONG KAR-WAI (90').
HONG KONG. Falado em chinês. Legendas eletrônicas em português. Curta:
INDO
PARA CASA, de OLIVIER KRIMPAS(7'). |
19:00
Sessão 513 |
QUERIDINHA
(PETITE CHÉRIE), de ANNE VILLACÈQUE (106'). FRANÇA. Falado em francês.
Legendas em português. Curta: ALICE
OU A BUNDA ALHEIA, de VIRGÍNIE SAUVEUR(5'). |
21:05
Sessão 514 |
CAPITÃES
DE ABRIL (CAPITÃES DE ABRIL), de MARIA DE MEDEIROS (124').
PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Depois das sessões,
será realizado debate: O OLHAR FEMININO NO CINEMA. Na mesa: MARIA
DE MEDEIROS, LAÍS BODANZKY, LÚCIA MURAT e ANNE VILLACÈQUE |
MASP
1 - GRANDE AUDITÓRIO |
13:00
Sessão 515
|
FAZ
DE CONTA QUE EU NÃO ESTOU AQUI (FAITES COMME SI JE N'ÉTAIT
PAS LÀ), de OLIVIER JAHAN (101'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas
em português. Curta: BANCO,
de PATRICK BOSSARD(4'). |
15:00
Sessão 516 |
CRAZY
ENGLISH (FENNGKUANG YINGYU), de ZHANG YUAN (90'). CHINA. Falado
em mandarim e inglês. Legendas em inglês. Curta: EU
POSSO IMAGINAR, de MARTIAL FOUGERON(0'). |
16:45
Sessão 517 |
FELIZ
ACIDENTE (HAPPY ACCIDENTS), de BRAD ANDERSON (110'). EUA.
Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: O
SOFÁ DE ETHEL, de DEBORAH BRAXTROM(7'). |
19:00
Sessão 518 |
MARTIN
(MARTIN), de RA'ANAN ALEXANDROWICZ (52'). ISRAEL. Falado em inglês
e alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta:
OS
PÉS, de CHRISTOPHE LOIZILLON(37'). |
20:45
Sessão 519 |
BRANCA
DE NEVE (BRANCA DE NEVE), de JOÃO CÉSAR MONTEIRO (75'). PORTUGAL.
Falado em português. Curta: CLIN(S) D'OEIL, de OLIVIER ABOU(0').
|
22:15
Sessão 520 |
DOWNTOWN
81 (DOWNTOWN 81), de EDO BERTOGLIO (75'). EUA. Falado em inglês.
Legendas em português. Curta: O
HOMEM SEM FOME, de MATHIEU ZEITINOJIOGLOU(7'). |
SALA
CINEMATECA |
15:00
Sessão 521 |
PRÍNCIPES
E PRINCESAS (PRINCES & PRINCESSES), de MICHEL OCELOT (70').
FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Curta: O
ÚLTIMO ALCE , de ALAN SHANNON(7'). |
16:30
Sessão 522 |
O
DIÁRIO DE ANNE FRANK (ANNE FRANK'S DIARY), de JULIAN WOLF
(87'). HOLANDA. Falado em holandês. Legendas em inglês. |
18:05
Sessão 523 |
AS
BODAS (LA NOCE), de PAVEL LOUNGUINE (114'). RÚSSIA/FRANÇA.
Falado em russo. Legendas em português. Curta: JARDIM,
de PAUL BOLGER(7'). |
20:15
Sessão 524 |
EL
TRIANGULO DEL LAGO (EL TRIANGULO DEL LAGO), de MAURICIO CALDERÓN
(109'). BOLíVIA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas
eletrônicas em português. Curta: BEM-VINDO,
de CLAUDE BERNE(5'). |
22:20
Sessão 525 |
O
QUADRO-NEGRO (TAKHTÉ SIAH), de SAMIRA MAKHMALBAF (85'). IRÃ/
ITÁLIA. Falado em curdo. Legendas em português. Curta: PASSADOURO,
de TORQUATO JOEL(8'). |
CENTRO
CULTURAL SÃO PAULO |
15:00
Sessão 526 |
A
VOLTA DOS CAÇADORES (HEIMKEHR DER JÄGER), de MICHAEL KREIHSL
(85'). ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Curta: DIAS
DE CÃO, de ELLIE LEE(25'). |
17:00
Sessão 527 |
NOITES
(NOITES), de CLAUDIA TOMAZ (73'). PORTUGAL. Falado em português. |
18:25
Sessão 528 |
2000
NORDESTES (2000 NORDESTES), de DAVID FRANÇA MENDES E VICENTE
AMORIM (70'). BRASIL. Falado em português. Curta: OS
IRMÃOS WILLIANS, de RICARDO DANTAS(11'). |
20:00
Sessão 529 |
AS
QUATRO ESTAÇÕES DA LEI (I EARRINI SYNAXIS TON AGROFYLAKON),
de DIMOS AVDELIODIS (178'). GRÉCIA. Falado em grego. Legendas em inglês.
Legendas eletrônicas em português. |
CINEARTE
- SALA 2 |
12:00
Sessão 532 |
ADANGGAMAN
(ADANGGAMAN), de ROGER GNOAN M'BALA (90'). COSTA DO MARFIM/FRANçA/SUíçA/ITáLIA.
Falado em gouro/more/senoufo. Legendas em português. Curta: BAOBÁ,
de LAURENCE ATTALI(25'). |
|