|
SALA
UOL DE CINEMA |
12:00
Sessão 302 |
Retrospectiva
Feuillade - Les
Vampires - Episódios III e IV (86'), |
13:40
Sessão 303 |
OSHIMA
99 (OSHIMA 99), de NAOE GOZU (73'). JAPÃO. Falado em japonês.
Legendas em inglês. |
15:05
Sessão 304 |
Retrospectiva
Feuillade - Judex
- Episódios VII, VIII e IX (91') |
17:14
Sessão 305 |
CLOSE
UP KIAROSTAMI (CLOSE UP KIAROSTAMI), de MAHMOUD BEHRAZNIA
(42'). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. |
18:09
Sessão 306
|
DJOMEH
(DJOMEH), de HASSAN YEKTAPANAH (94'). IRÃ. Falado em farsi. Legendas
eletrônicas em português. |
19:54
Sessão 307 |
O
CÍRCULO (DAYEREH), de JAFAR PANAHI (87'). IRÃ/ ITÁLIA. Falado
em farsi. Legendas em português. |
21:34
Sessão 308 |
TEMPO
DE EMBEBEDAR CAVALOS (ZAMANI BARAYÉ MASTI ASBHA), de BAHMAN
GHOBADI (77'). IRÃ/ FRANÇA. Falado em curdo. Legendas em português.
Depois das sessões, será realizado encontro com os diretores iranianos
que comemoram 100 anos de cinematografia. Presença de Jafar Panahi
(O CÍRCULO), Bahman Ghobadi (TEMPO DE EMBEBEDAR CAVALOS) e Mauhmaud
Behraznia (CLOSE UP KIAROSTAMI) |
CINESESC |
14:00
Sessão 309 |
RETROSPECTIVA
BUÑUEL - DIÁRIO
DE UMA CAMAREIRA (LE JOURNAL D'UNE FEMME DE CHAMBRE), de LUIS
BUÑUEL (98'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em espanhol. |
15:50
Sessão
310
|
RETROSPECTIVA
BUÑUEL-
O FANTASMA DA LIBERDADE (LE FANTÔME DE LA LIBERTÉ), de LUIS
BUÑUEL (103'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em espanhol. |
17:45
Sessão 311
|
UMA
SEMANA NA VIDA DE UM HOMEM (TYDZIEN Z ZYCIA MEZCZYZNY), de
JERZY STUHR (89'). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas eletrônicas
em português. |
19:25
Sessão 312 |
SANGUE
VIVO (SANGUE VIVO), de EDOARDO WINSPEARE (95'). ITÁLIA. Falado
em italiano. Legendas em espanhol. |
21:15
Sessão 313 |
O
GRANDE ANIMAL (DUZE ZWIERZE), de JERZY STUHR (75'). POLÔNIA.
Falado em polonês. Legendas eletrônicas em português. |
22:40
Sessão 314 |
AMORES
PERROS, de ALEJANDRO GONZÁLES IÑARRITU Curta: BON
BON, de FRANZISKA STUNKEL(23'). |
CINEARTE |
12:00
Sessão 315 |
RETROSPECTIVA
BUÑUEL - EL
RIO Y LA MUERTE (EL RIO Y LA MUERTE), de LUIS BUÑUEL (89').
MÉXICO. Falado em espanhol. |
13:45
Sessão 316 |
RETROSPECTIVA
BUÑUEL - ENSAIO
DE UM CRIME (ENSAYO DE UM CRIME), de LUIS BUÑUEL (91'). MÉXICO.
Falado em espanhol. |
15:30
Sessão 317 |
A
ORIGEM DO HOMEM (THE ORIGIN OF MAN), de STUART HYSON (80').
EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: CAVALEIRO
JORGE, de OTTO GUERRA(14'). |
17:20
Sessão 318 |
ANO
NOVO COM NEVE (SCHNEE IN DER NEUJAHRSNACHT), de THORSTEN SCHMIDT
(100'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em espanhol. Curta: A
CHUVA , de DAVID BEATTY(16'). |
19:30
Sessão 319 |
CAPITÃES
DE ABRIL (CAPITÃES DE ABRIL), de MARIA DE MEDEIROS (124').
PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. |
21:50
Sessão 320 |
PARAÍSO
- SETE DIAS COM SETE MULHERES (PARADISO - SIEBEN TAGE MIT
SIEBEN FRAUEN), de RUDOLF THOME (103'). ALEMANHA. Falado em alemão.
Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Curta: PARAÍSO
PERDIDO , de RAINER REINERS(8'). |
00:00
Sessão 321 |
A
ILHA,
de KIM KI-DUK |
CINECLUBE
VITRINE |
14:00
Sessão 322 |
RETROSPECTIVA
BUÑUEL - EL
GRAN CALAVERA (EL GRAN CALAVERA), de LUIS BUÑUEL (90'). MÉXICO.
Falado em espanhol. |
15:45
Sessão 323
|
AMOR
À FLOR DA PELE (IN THE MOOD FOR LOVE), de WONG KAR-WAI (90').
HONG KONG. Falado em chinês. Legendas eletrônicas em português. Curta:
INDO
PARA CASA, de OLIVIER KRIMPAS(7'). |
17:35
Sessão 324 |
PSICOPATA
AMERICANO (AMERICAN PSYCHO), de MARY AARÓN (101'). EUA. Falado
em inglês. Legendas eletrônicas em portguês. Curta: GODZILLA
VS. THE NETHERLANDS, de SIETSKE TJALLINGII(6'). |
19:35
Sessão 325 |
O
REI ESTÁ VIVO (THE KING IS ALIVE), de KRISTIAN LEVRING (109').
DINAMARCA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta:
FALSO
CONTATO, de ERIC JAMEUX(13'). |
21:50
Sessão 326 |
O
POVO DOS PÁSSAROS (IL POPOLO DEGLI UCCELO), de ROCCO CESAREO
(120'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas
em português. |
ESPAÇO
UNIBANCO 1 |
14:00
Sessão 327 |
O
MALANDRO E A DONZELA (SAMEHADA OTOKO TO MOMOJIRI), de KATSUHITO
ISHII (108'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas
eletrônicas em português. |
16:05
Sessão 328 |
ALÉM
DO OCEANO (BEYOND THE OCEAN), de TONY PEMBERTON (89'). EUA/ÁUSTRIA/RUSSIA.
Falado em inglês/russo. Legendas em ingluês. Legendas eletrônicas
em português. Curta: FOR
THE LOVE OF MAY, de MARY McDONOUGH(17'). |
18:05
Sessão 329 |
O
ESTRANHO (THE LIMEY), de STEVEN SODERBERGH (90'). EUA. Falado
em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
19:50
Sessão 330 |
ALAMEDA
DO SOL (SONNENALLEE), de LEANDER HAUSSMANN (90'). ALEMANHA.
Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Curta: SEMPRE,
de JOPHI RIES(14'). |
21:50
Sessão 331 |
TUDO
BEM, ATÉ LOGO (TOUT VA BIEN, ON S'EN VA), de CLAUDE MOURIÉRAS
(96'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Curta: NA
LUA, de CYRIL DELVART(6'). |
23:50
Sessão 332 |
BAISE
MOI (BAISE MOI), de VIRGINIE DESPENTES e CORALIE TRINH THI
(77'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. |
MASP
1 - GRANDE AUDITÓRIO |
13:00
Sessão 333 |
DESERTO
(DESERT), de EBBO DEMANT (106'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas
em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: FORTY
BELOW, de CLARE LANGAN(5'). |
15:00
Sessão 334 |
YOYES
(YOYES), de HELENA TABERNA (104'). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas
em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
16:55
Sessão 335 |
ZUR
HADASSIM (ZUR HADASSIM), de GIDEON KOLIRIN (95'). ISRAEL.
Falado em hebreu. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
|
18:40
Sessão 336 |
CINÉMA
VÉRITÉ (CINÉMA VÉRITÉ), de PETER WINTONICK (105'). CANADá.
Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
20:35
Sessão 337 |
QUERIDINHA
(PETITE CHÉRIE), de ANNE VILLACÈQUE (106'). FRANÇA. Falado em francês.
Legendas em português. Curta: ALICE
OU A BUNDA ALHEIA, de VIRGÍNIE SAUVEUR(5'). |
22:35
Sessão 338 |
FAMA
PARA TODOS! (EVERYBODY FAMOUS!), de DOMINIQUE DERUDDERE (95').
BéLGICA/HOLANDA/FRANçA. Falado em flamengo. Legendas eletrônicas em
português. Curta: A
TELEVISÃO, de MARC-OLIVIER PICRON(11'). |
SALA
CINEMATECA |
15:00
Sessão 339 |
NA
TERRA DE HOMENS BRANCOS (IN THE WHITE MAN'S LAND), de KIM
LANDSTRA (52'). HOLANDA. Falado em holandês. Legendas em inglês. Legendas
eletrônicas em português. Curta: IMMINENTE
LUNA, de MAURÍCIO LANZARA(25'). |
16:25
Sessão 340 |
DOWTOWN
81 (DOWNTOWN 81), de EDO BERTOGLIO (75'). EUA. Falado em inglês.
Legendas em português. Curta: O
HOMEM SEM FOME, de MATHIEU ZEITIN DJIOGLOU (7'). |
17:55
Sessão 341 |
AMOR
PROIBIDO (CHUNHY ANG), de IM KWON-TAEK (120'). CORÉIA. Falado
em coreano. Legendas em português. |
20:05
Sessão 342 |
SENTA
A PUA! (SENTA A PUA!), de ERIK DE CASTRO (112'). BRASIL. Falado
em português. Legendas em inglês. |
22:05
Sessão 343 |
GAROTAS
NÃO SABEM NADAR (LES FILLES NE SAVENT PAS NAGER), de ANNE-SOPHIE
BIROT (101'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português.
Curta: OH
PROBLEMA, de SYLVIA CALLE(10'). |
CENTRO
CULTURAL SÃO PAULO |
15:00
Sessão 344 |
RETROSPECTIVA
SATYAJIT RAY - A
DEUSA (DEVI), de SATYAJIT RAY (93'). ÍNDIA. Falado em hindi.
Legendas em inglês. |
16:50
Sessão 345 |
O
DIA EM QUE ME TORNEI MULHER (ROZI KEH ZAN SHODAM), de MARZIEYH
MESHKINY (78'). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Curta: SOBREVIDA,
de ANNE ABTBOL(15'). |
18:40
Sessão 346 |
PORNO
FILM (PORNO FILM), de DAMJAN KOZOLE (81'). ESLOVÊNIA. Falado
em eslovaco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Curta: A
FORMIGA, de ANTHONY SOUTER(9'). |
20:30
Sessão 347 |
O
ATIRADOR DO REGIMENTO VOROCHILOV (VOROSILOVSKIJ STRELOK),
de STANISLAV GOVORUCHIN (97'). RÚSSIA. Falado em ruso. Legendas em
inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: THE
ORIGINAL BY CHAGAL, de ANNA FENCHENKO(20'). |
|