 |
 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SALA UOL DE CINEMA | |
|
12:00 Sessão 217 |
Retrospectiva Feuillade - Judex - Episódios III, IV, V e VI (121'). |
| 14:30 Sessão 218 |
DOLCE (DOLCE), de ALEXANDER SOKUROV (61'). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Curta: DESINFETANTE, de ROLAND COLLINS(11'). |
|
16:00 Sessão 219 |
IRMA VEP, de OLIVIER ASSAYAS |
| 17:30 Sessão 220 |
ENTREVISTA COM FELLINI: UM AUTO-RETRATO REVELADOR (FELLINI RACCONTA: UN AUTORITRATTO RITROVATO), de PAQUITO DEL BOSCO (68'). ITÁLIA. Falado em italiano e espanhol. Legendas em inglês. |
| 19:00 Sessão 221 |
CLOSE UP KIAROSTAMI (CLOSE UP KIAROSTAMI), de MAHMOUD BEHRAZNIA (42'). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. |
| 20:00 Sessão 222 |
ANGELITOS (ANGELITOS), de UMBERTO SANTANAH (60'). BRASIL / PORTUGAL. Falado em português. Depois da exibição de ANGELITOS, haverá debate sobre animação com o cartunista Angeli. |
| CINESESC | |
| 14:00 Sessão 223 |
RETROSPECTIVA BUÑUEL - ESSE OBSCURO OBJETO DO DESEJO (CET OBSCURE OBJET DU DESIR), de LUIS BUÑUEL (105'). FRANçA. Falado em francês. Legendas em espanhol. |
|
16:00 Sessão 224 |
SENTA A PUA! (SENTA A PUA!), de ERIK DE CASTRO (112'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. |
| 18:10 Sessão 225 |
JONAS E LILA, ATÉ AMANHÃ (JONAS ET LILA, À DEMAIN), de ALAIN TANNER (124'). SUÍÇA/FRANÇA. Falado em francês. |
| 20:30 Sessão 226 |
ANOS BÁRBAROS (LOS AÑOS BÁRBAROS), de FERNANDO COLOMO (120'). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. |
| 22:50 Sessão 227 |
PRINCESA (PRINCESA), de HENRIQUE GOLDMAN (95'). ITÁLIA/INGLATERRA/ALEMANHA. Falado em italiano e português. Legendas em inglês. Curta: PANTALONES, de ANA MARTINEZ(4'). |
| CINEARTE | |
| 12:00 Sessão 228 |
ANJOS DO UNIVERSO (ANGELS OF THE UNIVERSE), de FRIDRIK THÓR FRIDRIKSSON (96'). ISLÂNDIA. Falado em islandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| 13:45 Sessão 229 |
FELIZ ACIDENTE (HAPPY ACCIDENTS), de BRAD ANDERSON (110'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: O SOFÁ DE ETHEL, de DEBORAH BRAXTROM(7'). |
| 16:00 Sessão 230 |
ANJOS DO UNIVERSO (ANGELS OF THE UNIVERSE), de FRIDRIK THÓR FRIDRIKSSON (96'). ISLÂNDIA. Falado em islandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: MOMMIE, THERE IS A MONSTER IN MY BED, de GUY BONNEAU e MARTINE FORTIN(17'). |
| 18:10 Sessão 231 |
O SUSSURRO (NAJVA), de PARVIZ SHAHBAZI (80'). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: KAVAL, de IGOR IVANOV-IZI(12'). |
| 20:00 Sessão 232 |
VATEL (VATEL), de ROLAND JOFFÉ (117'). FRANÇA. Falado em inglês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. |
| 22:10 Sessão 233 |
SEGUNDA PIEL (SEGUNDA PIEL), de GERARDO VERA (106'). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| CINECLUBE VITRINE | |
| 14:00 Sessão 234 |
SEM DESCANSO (LEVOTTOMAT), de AKU LOUHIMIES (110'). FINLÂNDIA. Falado em finlandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| 16:10 Sessão 235 |
UMA RELAÇÃO PORNOGRÁFICA (UNE LIAISON PORNOGRAPHIQUE), de FRÉDÉRIC FONTAYNE (80'). BéLGICA/FRANçA/LUXEMBURGO. Falado em francês. Legendas em português. |
| 17:50 Sessão 236 |
NOITES (NOITES), de CLAUDIA TOMAZ (73'). PORTUGAL. Falado em português. |
| 19:20 Sessão 237 |
101 REYKJAVÍK (101 REYKJAVÍK), de BALTASAT KORMÁKUR (100'). ISLÂNDIA. Falado em islandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: RENÉE, de LUC BENHAMOU(6'). |
| 21:25 Sessão 238 |
O FANTASMA (O FANTASMA), de JOÃO PEDRO RODRIGUES (90'). PORTUGAL. Falado em português. Curta: EL DUENDE DEL RELOJ, de TOMÁS FARKAS(17'). |
| ESPAÇO UNIBANCO 1 | |
| 14:00 Sessão 239 |
RETROSPECTIVA BUÑUEL - A BELA DA TARDE (BELLE DE JOUR), de LUIS BUÑUEL (105'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. |
| 16:00 Sessão 240 |
CÓDIGO DESCONHECIDO, de MICHAEL HANEKE |
| 18:00 Sessão 241 |
A ILHA (SEOM), de KIM KI-DUK (85'). CORÉIA. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: QUIERO MORIR, de TONI MECA(14'). |
| 19:55 Sessão 242 |
NENHUM LUGAR PARA IR (DIE UNBERUHRBARE), de OSKAR ROELER (104'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: MENDIGO, de JOCHEN EHMANN(7'). |
| 22:00 Sessão 243 |
BELEZA SUECA (SWEDISH BEAUTY), de DANIEL FRIDELL (90'). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: THE FACE OF TIME, de ELEFTERIA KALOGRITSA(10'). |
| MASP 1 - GRANDE AUDITÓRIO | |
|
13:00 Sessão 244 |
RETROSPECTIVA BUÑUEL - OS ESQUECIDOS (LOS OLVIDADOS), de LUÍS BUÑUEL (88'). MÉXICO. Falado em espanhol. |
| 14:45 Sessão 245 |
SONHOS DE DOMINGO (NICHIYOBIWA OWARANAI), de YOICHIRO TAKAHASHI (90'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: NERVOSO, de FRAZER LEE(15'). |
| 16:55 Sessão 246 |
BOTÍN DE GUERRA (BOTÍN DE GUERRA), de DAVID BLAUSTEIN (116'). ARGENTINA/ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. |
| 19:10 Sessão 247 |
GENET EM SHATILA (GENET À CHATILA), de RICHARD DINDO (98'). SUÍÇA/FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| 21:00 Sessão 248 |
O FILHO DE JESUS (JESUS' SON), de ALISON MACLEAN (110'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| SALA CINEMATECA | |
| 15:00 Sessão 249 |
RETROSPECTIVA SATYAJIT RAY - A DEUSA (DEVI), de SATYAJIT RAY (93'). ÍNDIA. Falado em hindi. Legendas em inglês. |
| 16:40 Sessão 250 |
PORNO FILM (PORNO FILM), de DAMJAN KOZOLE (81'). ESLOVÊNIA. Falado em eslovaco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: A FORMIGA, de ANTHONY SOUTER(9'). |
|
18:20 Sessão 251 |
OS CEM PASSOS (I CENTO PASSI), de MARCO TULIO GIORDANA (114'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. |
| 20:23 Sessão 252 |
BRANCA DE NEVE (BRANCA DE NEVE), de JOÃO CÉSAR MONTEIRO (75'). PORTUGAL. Falado em português. Curta: CLIN(S) D'OEIL, de OLIVIER ABOU(0'). |
| 21:53 Sessão 253 |
O QUARTO DAS MENINAS (THE GIRLS' ROOM), de IRENE TURNER (101'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | |
| 15:00 Sessão 254 |
RETROSPECTIVA SATYAJIT RAY - CANÇÃO DA ESTRADA (PATHER PANCHALI), de SATYAJIT RAY (115'). ÍNDIA. Falado em hindi. Legendas em inglês. |
| 17:10 Sessão 255 |
EL TRIANGULO DEL LAGO, de MAURICIO CALDERÓN |
|
19:00 |
EL TRIANGULO DEL LAGO (EL TRIANGULO DEL LAGO), de MAURICIO CALDERÓN (109'). BOLíVIA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: BEM-VINDO, de CLAUDE BERNE(5'). |
| CINEMARK 8 - MARKET PLACE SALA 5 | |
| 19:00 Sessão 257 |
HAMLET (HAMLET), de MICHAEL ALMEREYDA (110'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. |
| 21:10 Sessão 258 |
O JANTAR (LA CENA), de ETTORE SCOLA (120'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em português. |
| CINEARTE - SALA 2 | |
| 12:00 Sessão 259 |
KRÁMPACK (KRÁMPACK), de CESC GAY (90'). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Curta: NA SOLITÁRIA, de STEPHANE KAZANDIJIAN(9'). |